BLOG / COMERTIS / 14 noviembre 2023
Cuando una empresa decide expandirse a otros países, la traducción de los contenidos es un paso fundamental para conseguir llegar a más clientes. Por este motivo, una tienda online bien preparada con traducciones automáticas puede generar mayor confianza y aumentar las ventas. Tanto si se trata de una pequeña empresa como de una plataforma B2B o B2C, disponer de esta tecnología facilita mucho la internacionalización y reduce tiempo y costes. Con Comertis B2B podrás contar con un sistema que une rapidez y calidad.
Una de las principales ventajas es que el sistema traduce automáticamente todo el catálogo de productos, evitando tener que hacerlo manualmente. Además, al estar integrado con ChatGPT, las traducciones resultan más naturales y adaptadas al contexto. Así, una web B2B & B2C puede mostrar sus productos en diferentes idiomas sin perder profesionalidad, y el negocio online optimiza recursos y amplía su alcance internacional.
El sistema también permite decidir qué campos se traducen y cuáles no, dando total control a cada empresa. Por ejemplo, se pueden traducir las descripciones de los productos del portal online pero mantener los códigos internos sin cambios. Además, las traducciones respetan las etiquetas HTML (instrucciones dentro del código de una página web que sirven para dar estructura o formato al contenido), manteniendo intactos elementos como negritas, enlaces o listas. Esto garantiza que el ecommerce no pierda su estructura original y que conserve su imagen profesional.
Otro beneficio es que los textos ya traducidos en el portal virtual B2B o B2C no se vuelven a traducir, reduciendo costes de forma significativa. Además, el sistema detecta automáticamente cualquier nuevo texto que se añada y lo traduce sin necesidad de revisión constante. De esta forma, una tienda virtual B2B puede mantener siempre actualizadas sus páginas, ofreciendo contenidos consistentes en todos los idiomas.
A pesar de la precisión de la inteligencia artificial, es posible también revisar humanamente las traducciones antes de publicarlas. Esto añade un nivel extra de seguridad y calidad a la plataforma B2B o B2C. De esta forma se garantiza que los textos sean claros y correctos, y el negocio virtual B2B evita errores culturales o comerciales que podrían generar confusión. Comertis B2B sabe la importancia de unir tecnología y supervisión humana para obtener mejores resultados.
Debe tenerse en cuenta que este sistema tiene un coste mínimo asociado al uso de ChatGPT. El cálculo se realiza en función de los tokens, que son fragmentos de texto que la IA utiliza para procesar y traducir. Para entenderlo mejor: 1.000 tokens equivalen a unas 750 palabras, siendo el coste actual de 0,002 dólares por cada 1.000 tokens. Esto le convierte en una solución económica y fácilmente escalable para cualquier negocio online que quiera crecer internacionalmente, o para un ecommerce que quiera abrirse a nuevos mercados. Con Comertis B2B tendrás un sistema flexible y adaptado a las necesidades reales de tu proyecto.
En definitiva, contar con un sistema de traducciones automáticas basado en inteligencia artificial permite que una tienda online se adapte rápidamente a distintos idiomas y culturas, sin perder calidad ni coherencia. Esta capacidad de abrirse a nuevos mercados es clave para hacer crecer un negocio virtual B2B, ya que facilita que más usuarios de distintos países puedan entender y comprar fácilmente sus productos. Con Comertis B2B tendrás la seguridad de que el proceso de internacionalización de tu B2B está optimizado para conseguir mayor visibilidad y nuevas oportunidades comerciales.
← Anterior
Sistema boost and bury
Posterior →
Blog en el B2B
¿Podemos ayudarte?
