Traduccions automàtiques amb IA al B2B

BLOG / COMERTIS / 14 novembre 2023

Quan una empresa decideix expandir-se a altres països, la traducció dels continguts és un pas fonamental per aconseguir arribar a més clients. Per aquest motiu, una botiga online ben preparada amb traduccions automàtiques pot generar més confiança i augmentar les vendes. Tant si es tracta d’una petita empresa com d’una plataforma B2B o B2C, disposar d’aquesta tecnologia facilita molt la internacionalització i redueix temps i costos. Amb Comertis B2B podràs comptar amb un sistema que uneix rapidesa i qualitat.

Traduccions amb IA al B2B

Un dels principals avantatges és que el sistema tradueix automàticament tot el catàleg de productes, evitant haver de fer-ho manualment. A més, com que està integrat amb ChatGPT, les traduccions resulten més naturals i adaptades al context. Així, una web B2B & B2C pot mostrar els seus productes en diferents idiomes sense perdre professionalitat, i el negoci online optimitza recursos i amplia el seu abast internacional.

El sistema també permet decidir quins camps es tradueixen i quins no, donant control total a cada empresa. Per exemple, es poden traduir les descripcions dels productes del portal online però mantenir els codis interns sense canvis. A més, les traduccions respecten les etiquetes HTML (instruccions dins del codi d’una pàgina web que serveixen per donar estructura o format al contingut), mantenint intactes elements com negretes, enllaços o llistes. Això garanteix que l’ecommerce no perdi la seva estructura original i que conservi la seva imatge professional.

Un altre benefici és que els textos ja traduïts al portal virtual B2B o B2C no es tornen a traduir, reduint costos de manera significativa. A més, el sistema detecta automàticament qualsevol nou text que s’afegeixi i el tradueix sense que calgui revisió constant. D’aquesta manera, una botiga virtual B2B pot mantenir sempre actualitzades les seves pàgines,i oferir continguts consistents a tots els idiomes.

Tot i la precisió de la intel·ligència artificial, també és possible revisar humanament les traduccions abans de publicar-les. Això afegeix un nivell extra de seguretat i qualitat a la plataforma B2B o B2C. D’aquesta manera es garanteix que els textos siguin clars i correctes, i el negoci virtual B2B evita errors culturals o comercials que podrien generar confusió. Comertis B2B sap la importància d’unir tecnologia i supervisió humana per obtenir millors resultats.

Cal tenir en compte que aquest sistema té un cost mínim associat a l’ús de ChatGPT. El càlcul es fa en funció dels tokens, que són fragments de text que la IA utilitza per processar i traduir. Per entendre-ho millor: 1.000 tokens equivalen a unes 750 paraules, i el cost actual és de 0,002 dòlars per cada 1.000 tokens. Això el converteix en una solució econòmica i fàcilment escalable per a qualsevol negoci online que vulgui créixer internacionalment, o per a un ecommerce que vulgui obrir-se a nous mercats. Amb Comertis B2B tindràs un sistema flexible i adaptat a les necessitats reals del teu projecte.

En definitiva, comptar amb un sistema de traduccions automàtiques basat en intel·ligència artificial permet que una botiga online s’adapti ràpidament a diferents idiomes i cultures, sense perdre qualitat ni coherència. Aquesta capacitat d’obrir-se a nous mercats és clau per fer créixer un negoci virtual B2B, ja que facilita que més usuaris de diferents països puguin entendre i comprar fàcilment els productes. Amb Comertis B2B tindràs la seguretat que el procés d’internacionalització del teu  B2B està optimitzat per aconseguir més visibilitat i noves oportunitats comercials.

← Anterior
Sistema boost and bury

Posterior →
Blog al B2B

Podem ajudar-te?