Traduccions del B2B

Una de les primeres funcionalitats útils és la possibilitat de modificar individualment qualsevol cadena de traducció des del backend. El backend és la part interna de la web B2B & B2C, allà on només hi accedeixen els gestors o administradors, i és des d’on es poden fer canvis al contingut que veu l’usuari. Això significa que, si detectes una frase o una paraula mal traduïda, no cal modificar tota la web B2B: pots entrar directament a l’arxiu corresponent i fer l’ajust d’una manera ràpida i intuïtiva. Per a un negoci online, aquest detall suposa estalviar temps i garantir que cada idioma estigui adaptat correctament a la cultura i el mercat corresponent.

A més, també existeix el sistema d’importació i exportació de totes les traduccions de la web mitjançant un fitxer CSV. Un fitxer CSV (similar a un Excel) permet agrupar totes les frases i textos de la teva botiga virtual B2B en un sol document, que pots obrir i editar fàcilment. Això facilita la traducció massiva, ja que pots enviar aquest fitxer a un traductor professional i, un cop fet, tornar-lo a importar perquè els canvis es reflecteixin de cop a tota la web. Aquesta eina és molt potent per a un portal online, ja que evita haver de traduir manualment secció per secció. Comertis B2B sap la importància de fer que aquests processos siguin àgils i pràctics.

En resum, disposar d’una ecommerce amb sistemes de traducció adaptables et permet ser més flexible, professional i eficient. En un portal virtual B2B o B2C, aquestes funcionalitats donen seguretat i garanteixen que els teus clients se sentin còmodes comprant en el seu propi idioma. Amb Comertis B2B tindràs l’acompanyament necessari per fer de la internacionalització una oportunitat real i efectiva.